Minor League Player of the Day – Scott Van Slyke (Albuquerque) - 2 for 4 with a home run and 2 RBI
AAA – The Isotopes were in the winning column on Friday night with an easy 6-1 win over the Tacoma Rainers (Mariners). The highlight could have been Brian Wilson making another rehab appearance with an inning of perfect work. But instead the light shined on one of Wilson's former teammates, Jonathan Sanchez won his 5th game, pitching 6 innings, giving up 1 run, 8 hits and 2 walks and 8 strikeouts. Scott Van Slyke homered and singled with 2 RBI. Tony Gwynn, Jr. also had 2 hits. Justin Sellers also homered.
AA – The Lookouts and Stars of Huntsville (Brewers) had their game suspended in the 1st inning. That game is scheduled to be resumed today.
HiA – The Quakes saw the Storm (Padres) put up 5 runs in the first on their way to a 9 -3 victory over Rancho Cucamonga. Geison Aguasviva led 5 Quakes pitchers in their ineffectiveness, giving up 6 runs and 8 hits in 4 innings. Noel Cuevas got 3 hits in 4 at bats, scoring 2 runs and hitting a double.
LoA – The Loons were shut out by the Hot Rods (Rays) 3 to 0. Miguel Sulbaran started for the Lookouts, he gave up a run with 2 hits, 1 walk and 5 strikeouts. Kevin Taylor got the only hit of the day for the Loons.
Rookie Ogden – The Raptors took one on the chin by the Owlz (Angels) as they lost 10 to 5. J.D. Underwood gave up 6 runs in one inning of work. Jesmuel Valentin and Adam Law each had 3 hits. Jacob Scavuzzo and Joey Curletta had 2 hits.
Transactions: RHP Brian Wilson sent to Albuquerque Isotopes on rehab assignment; Chattanooga Lookouts placed C Dashenko Ricardo on the 7-day disabled list and also placed 3B Osvaldo Martinez on the 7-day disabled list retroactive to August 8, 2013. Great Lakes Loons activated RHP Ralston Cash from the 7-day disabled list and placed RHP Alan Garcia on the 7-day disabled list.
Coming up – Brandon Martinez starts for the Loons, Matt Magill tries for another win for the Isotopes. Victor Araujo gets the ball for the Raptors and Gustavo Gomez throws for the Quakes. And Zach Lee toes the rubber for the Lookouts.